Avis au public
Concernant le service hivernal

Mesdames, Messieurs,

Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Sanem tient à informer le public que la commune ne dispose plus que d'une réserve minimale de sel et qu'à l'heure actuelle un approvisionnement par les fournisseurs n'est pas possible.
Les services de la commune continueront à déblayer les voies publiques selon besoins, néanmoins l'emploi de sel sera limité au strict minimum.
Le collège des bourgmestre et échevins compte sur la compréhension des citoyens.

Belvaux/Sanem, le 01 février 2010.

Le collège des bourgmestre et échevins:
M. Georges ENGEL, bourgmestre;
M. Robert RINGS, échevin;
M. Marco GOELHAUSEN, échevin;
M. José PISCITELLI, échevin.

Mitteilung an die Bürger
Betreffend den Winterdienst

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der Schöffenrat der Gemeinde Sanem möchte die Öffentlichkeit informieren, dass die Gemeinde nur noch über eine minimale Reserve an Streusalz verfügt und dass es zu diesem Zeitpunkt nicht möglich ist, neue Bestände von den Zulieferern zu beschaffen.
Die Gemeindedienste werden die öffentlichen Straßen weiter räumen, jedoch wird die Anwendung von Streusalz auf ein Minimum reduziert.
Der Schöffenrat bittet um das Verständnis der Bürger.

Beles/Sassenheim, den 01. Februar 2010.

Der Schöffenrat:
H. Georges ENGEL, Bürgermeister;
H. Robert RINGS, Schöffe;
H. Marco GOELHAUSEN, Schöffe;
H. José PISCITELLI, Schöffe.